такой-сякой - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

такой-сякой - traducción al francés

Кто такой Крошка Гарри?; Кто такой Крошка Гарри? (фильм); Кто такой Гарри Крамб? (фильм)

такой-сякой      
( нехороший во всех отношениях ) mauvais dans tous les sens
сякой      
такой-сякой - mauvais dans tous les sens

Definición

такой-сякой
ТАК'ОЙ-СЯКОЙ, такая-сякая, такое-сякое (·разг. ·фам. ). употр. как шутливо-бранный эпитет в знач. такой и этакий, ·т.е. плохой, нехороший во всех отношениях (часто при рассказе о чем-нибудь как эвфемизм вместо перечисления каких-нибудь резких бранных характеристик). "Повтори, говорю, повтори, такой-сякой, что ты сказал!" Чехов. "Драть тебя мало, такой-сякой, разоритель, вор ты бессовестный." Г.Успенский.
Такой-сякой немазаный (·разг. ·фам.) - то же, но с оттенком ласкательным или ироническим. "Ах, душечка, говорит, моя, Домна Платоновна, такая-сякая немазаная." Лесков.

Wikipedia

Кто такой Гарри Крамб?

«Кто такой Гарри Крамб?» (англ. Who's Harry Crumb?) — американская кинокомедия.

Ejemplos de uso de такой-сякой
1. Вы такой- сякой, дескать, хотите лишить учёных куска хлеба.
2. Я взвился: - А ты что ж, не ловчишь, такой-сякой?
3. Как ты, говорят, такой-сякой, лошадь бить смеешь!
4. Правда, я, такой-сякой, все же употребляю эти продукты.
5. Но если он такой-сякой, недостойный, надо ли его удерживать?